- τσιμπώ
- pincer
Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό. 2015.
τσιμπώ
Regardez d'autres dictionnaires:
τσιμπώ — τζιμπῶ, άω, ΝΜ 1. συνθλίβω το δέρμα με τα δάχτυλα, ιδίως με τον δείκτη και τον αντίχειρα, προκαλώντας πόνο 2. συνεκδ. τρυπώ, κεντώ (α. «τόν τσίμπησε κουνούπι» β. «τόν τσίμπησε με μια καρφίτσα») νεοελλ. 1. (για πτηνό) α) πιάνω την τροφή με το… … Dictionary of Greek
τσιμπώ — τσίμπησα, τσιμπήθηκα, τσιμπημένος 1. κεντώ, αγκυλώνω με αιχμηρό αντικείμενο: Με τσίμπησε με βελόνα. 2. πιέζω δυνατά το δέρμα κάποιου με τα δύο δάχτυλά μου (με αντίχειρα και δείχτη), ώστε να πονέσει: Μην το τσιμπάς το παιδί. 3. ραμφίζω, χτυπώ με… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κατατσιμπώ — (Μ κατατσιμπώ) (επιτ. τ. τού τσιμπώ) τσιμπώ επίμονα, τσιμπώ δυνατά και πολλές φορές … Dictionary of Greek
περικολάπτω — Μ χτυπώ, τσιμπώ ολόγυρα κάτι με το ράμφος. [ΕΤΥΜΟΛ. < περι * + κολάπτω «ραμφίζω, χτυπώ, τσιμπώ με το ράμφος»] … Dictionary of Greek
τσίμπημα — το, Ν [τσιμπώ] η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού τσιμπώ … Dictionary of Greek
τσιμπητός — ή, ό, Ν [τσιμπώ] 1. αυτός που γίνεται με τσίμπημα 2. το αρσ. ως ουσ. ο τσιμπητός επιστήθιος φίλος 3. το ουδ. ως ουσ. το τσιμπητό είδος παιδικού παιχνιδιού που παίζεται με μικρές τσιμπιές στα δάκτυλα 4. φρ. «τόν έκαναν τσιμπητό» τόν συνέλαβαν.… … Dictionary of Greek
τσιμπολογώ — και τσιμπολογάω Ν 1. τσιμπώ επανειλημμένα 2. μτφ. α) τρώγω πολλές φορές και από λίγο β) αποσπώ κατά διαστήματα μικροποσά από κάποιον, συνήθως με επιτήδειο τρόπο. [ΕΤΥΜΟΛ. < τσιμπώ + λογώ* (πρβλ. τραβο λογώ)] … Dictionary of Greek
υπονύσσω — Α 1. τσιμπώ, κεντώ κάτι λίγο ή αποκάτω («ἄκρα δὲ χειρῶν δάκτυλα πάνθ ὑπένυξεν», Θεόκρ.) 2. (σχετικά με ζώο) οδηγώ με τη βουκέντρα, κεντρίζω 3. μτφ. παρακινώ, παροτρύνω 4. (το μέσ. στο γ πρόσ.) ὑπονύσσεται (κατά τον Ησύχ.) «καταπονεῑται». [ΕΤΥΜΟΛ … Dictionary of Greek
αγκαθίζω — [αγκάθι] 1. τρυπώ, τσιμπώ με αγκάθι ή αγκαθερό αντικείμενο 2. ενοχλώ, προσβάλλω, πειράζω … Dictionary of Greek
αγκαθιάζω — 1. (για αγρούς) γεμίζω αγκάθια 2. τρυπώ, τσιμπώ με αγκάθι 3. περιφράσσω προστατευτικά με αγκαθερά φυτά, λ.χ. έναν κήπο 4. παρατηρώ, ερευνώ με πολλή προσοχή. [ΕΤΥΜΟΛ. < αγκάθι. ΠΑΡ. αγκάθιασμα, αγκαθιασμένος, αγκαθιαστός] … Dictionary of Greek
αιματίζω — αἱματίζω (Α) [αἷμα] 1. κηλιδώνω, λερώνω με αίμα, ματώνω 2. (για έντομα) ρουφώ αίμα, τσιμπώ, κεντώ … Dictionary of Greek
